-
1 époque
f 1. (moment de l'histoire) эпо́ха, вре́мя*; пери́од; э́ра;l'époque classique — эпо́ха < век> классици́зма; l'époque de la Révolution — эпо́ха Вели́кой Францу́зской револю́ции; l'époque de Pouchkine — пу́шкинск|ое вре́мя, -ая эпо́ха; la Belle Epoque — нача́ло XX — века́; un meuble d'époque — антиква́рная ме́бельl'époque dës Croisades — эпо́ха <вре́мя, времена́> крестовы́х похо́дов;
2. (moment du temps) вре́мя, пора́;c'est l'époque des vacances — вре́мя <пора́> отпуско́в; l'an dernier à pareille époque — в про́шлом <в том, в мину́вшем> году́ в то же вре́мя; ce fut l'époque décisive de sa vie — э́то была́ реша́ющая пора́ его́ жи́зни; à l'époque des vendanges — в по́ру <во вре́мя> сбо́ра виногра́да; à l'époque de — в по́ру, когда́..., впо́ру (+ G); à l'époque de notre mariage — в год <в по́ру> на́шей жени́тьбы, когда́ мы пожени́лись; à cette époque — в то вре́мя; в ту по́ру...; dès (depuis) cette époque — с той по́ры, с того́ вре́мени, с тех пор; ● ce livre a fait époque — э́та кни́га ∫ ста́ла па́мятным <замеча́тельным, ↑эпо́хальным> собы́тием <откры́ла но́вую э́ру, эпо́ху [в...]>la plus belle époque de l'année — прекра́снейшее вре́мя го́да;
См. также в других словарях:
Salle des croisades — Salles des Croisades Salles des croisades du Musée de Versailles Découverte de la Sainte Lance) Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Salles des Croisades — du Musée de Versailles Découverte de la Sainte Lance Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Salles des croisades — du Musée de Versailles Découverte de la Sainte Lance) Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Vocabulaire des croisades — Le vocabulaire des croisades comprend un certain nombre de termes spécifiques à cette époque de conflits qui vit s opposer croisés et musulmans, les premiers nommant les autres Sarrasins, ceux ci les appelant mécréants ou infidèles. Carte des… … Wikipédia en Français
époque — [ epɔk ] n. f. • 1634; du gr. epokhê « point d arrêt » 1 ♦ Vx Point fixe et déterminé dans le temps, événement qui sert de point de départ à une chronologie particulière. ⇒ ère (1o). La naissance de Jésus Christ est l époque où commence l ère… … Encyclopédie Universelle
Croisades — Les croisades du Moyen Âge sont des pèlerinages armés prêchés par le pape. La vision traditionnelle identifie l époque des croisades à la période 1095 1291, du concile de Clermont à la prise de Saint Jean d Acre, et se limite aux expéditions qui… … Wikipédia en Français
Croisades - Conspiration au royaume d'Orient — Croisades : Conspiration au royaume d Orient Croisades Conspiration au royaume d’Orient Éditeur France Télécom Multimédia Développeur Index+ Distributeur France Télécom Multimédia Concepteur Édouard Lussan Date de sortie … Wikipédia en Français
Croisades : Conspiration au royaume d'Orient — Croisades Conspiration au royaume d’Orient Éditeur France Télécom Multimédia Développeur Index+ Distributeur France Télécom Multimédia Concepteur Édouard Lussan Date de sortie 1997 … Wikipédia en Français
Croisades Contre Les Hussites — Massacre des partisans hussites (chronique de Bonée, 1545) Les croisades contre les Hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent… … Wikipédia en Français
Croisades contre les Hussites — Massacre des partisans hussites (chronique de Bonée, 1545) Les croisades contre les Hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent… … Wikipédia en Français
Époque médiévale — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
